春日寄懷書檯

元 · 龔璛

閶門柳如帶，中有別離在。當時官河船，飄搖忍相待。
二月東風吹暮寒，追送百里問河干。破屋殘燈人去住，欲語不語千萬端。
竹雞鉤輈啼夢闌，九江道中雨漫漫。已恨金華六年別，當時再鼓荊江楫，七年又恨瀟湘闊。
人生貧窶北門憂，我一思之生白髮。白髮生，何足驚，志士潦倒俱無成。
酒澆磊塊澆不平，況復不飲難爲情。長歌短歌無新聲，念我獨兮在吳城。
今年石湖好清明，數樹梨花香雪晴，夫君不來湖上亭。
昨朝見家信，紙尾煩相問。是親不可疏，既遠不可近。
此身江海事多違，往往舊交零落盡。我亦徘徊看舞謳，誰家歡宴及春遊。
越王郊臺踏芳草，危弦二七彈箜篌。箜篌嘈雜兒女語，繡柱朱弦生眼霧。
感物逢時重懷古，悠悠我行處，總是衰遲路。待君歸來問君故，各天一涯水東注。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閶門：蘇州城西門，借指蘇州。
• 官河：指大運河。
• 河干：河邊。
• 竹雞：一種鳥，叫聲響亮。
• 鉤輈：形容鳥叫聲。
• 夢闌：夢醒。
• 磊塊：比喻心中的鬱悶。
• 潦倒：頹喪，失意。
• 石湖：在今江蘇省蘇州市西南。
• 越王：指越王勾踐。
• 箜篌：古代一種撥絃樂器。
• 嘈雜：聲音雜亂。
• 繡柱朱弦：形容箜篌的裝飾華麗。
• 生眼霧：形容箜篌聲音美妙，令人陶醉。
• 衰遲：衰老遲緩。

翻譯

蘇州的柳樹如帶，其中蘊含着別離之情。當時的官河船，我忍心讓它飄搖而去，不忍等待。二月的東風吹來暮寒，我追送到百里之外的河邊。破屋殘燈，人們或去或留，欲言又止，心中有千萬種情緒。竹雞的叫聲將我從夢中喚醒，九江道上的雨漫漫。已經遺憾金華六年的分別，當時再次鼓起勇氣離開荊江，七年又遺憾瀟湘的廣闊。

人生貧窮如同北門的憂愁，我一想到這些就生出白髮。白髮生，何必驚訝，志士們頹喪失意，俱無成就。用酒澆灌心中的鬱悶，卻澆不平，何況不飲酒更難以抒發情感。長歌短歌都沒有新聲，想到我獨自一人在吳城。今年石湖的清明時節很美好，幾棵梨樹開着香雪般的花，但我的朋友卻未來到湖上的亭子。

昨天看到家信，信尾還麻煩你相問。親人不可疏遠，既已遠離又不可親近。此身在江海間的事多有違背，往往舊交都已零落殆盡。我也徘徊看着舞蹈和歌唱，誰家的歡宴在春遊時舉行。越王郊臺踏着芳草，二七絃的箜篌彈奏着。箜篌的聲音雜亂如同兒女的言語，繡柱朱弦的箜篌讓人眼前生出迷霧。感物逢時，我重懷古意，悠悠我行之處，總是衰老遲緩的路。待你歸來，問你的故舊，各在天一涯，水向東流。

賞析

這首作品以春日爲背景，通過對蘇州閶門柳樹、官河船、東風暮寒等自然景象的描繪，抒發了對別離的無奈和對時光流逝的感慨。詩中「白髮生，何足驚，志士潦倒俱無成」直抒胸臆，表達了詩人對人生境遇的深刻認識和對志士失意的共鳴。後文通過對石湖清明、梨花、家信等細節的描寫，進一步以景生情，展現了詩人對友人的思念和對人生無常的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對人生和社會的深刻洞察。