藩邸洪子深參軍得旨江南印儒書歸國次韻張清夫所贈以贈之

元 · 龔璛

聞君結客滿金臺，多是賢王推輓來。
漢殿早朝分使節，揚州春興動官梅。
海東貿易雞林賈，天下文明鳳詔開。
歸載圖書廣恩賜，新正同赴萬年杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藩邸：指王侯的府邸。
• 洪子：人名，可能是指洪姓的某位參軍。
• 參軍：古代官職名，指參與軍事或政治事務的官員。
• 得旨：得到皇帝的旨意或命令。
• 江南：指長江以南的地區。
• 印儒書：印刷儒家經典書籍。
• 歸國：返回自己的國家或故鄉。
• 次韻：按照原詩的韻腳作詩。
• 張清夫：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 結客：結交朋友。
• 金臺：指朝廷或皇帝的所在地。
• 賢王：指有德行的王侯。
• 推輓：推薦和提拔。
• 漢殿：指漢朝的宮殿，這裏泛指朝廷。
• 早朝：早晨上朝。
• 使節：出使的官員。
• 揚州：地名，今江蘇省揚州市。
• 春興：春天的興致或活動。
• 官梅：官方種植的梅花。
• 海東：指東海以東的地區，可能是指朝鮮半島。
• 貿易：商業交易。
• 雞林賈：指朝鮮半島的商人。
• 文明：文化繁榮。
• 鳳詔：皇帝的詔書，象徵着皇帝的旨意。
• 開：頒佈。
• 歸載：載回。
• 圖書：書籍。
• 廣恩賜：廣泛的恩賜。
• 新正：農曆新年。
• 萬年杯：慶祝長壽的酒杯。

翻譯

聽說洪子參軍在金臺結交了許多朋友，這些朋友多是被賢王推薦提拔而來的。漢朝的宮殿裏，早晨上朝時已經分發了出使的官員的使節，而在揚州，春天的興致已經激發了官方種植的梅花。在海東，與朝鮮半島的商人進行貿易，天下的文化繁榮，皇帝的詔書已經頒佈。載回書籍，得到了廣泛的恩賜，新年時一同舉杯慶祝萬年。

賞析

這首詩描繪了洪子參軍在金臺結交朋友，得到皇帝旨意前往江南印刷儒家書籍，並最終歸國的情景。詩中通過「漢殿早朝」、「揚州春興」等意象，展現了朝廷的繁忙和春天的生機。後兩句則通過「海東貿易」和「天下文明」表達了文化交流的繁榮和皇帝的恩賜。整首詩語言典雅，意境開闊，表達了對洪子參軍功績的讚揚和對文化繁榮的嚮往。