木蘭花慢 · 送張夢符治書赴召

· 魏初
正江南二月,春色裏、送君行。對芳草晴煙,海棠細雨,不盡離情。思量漢皋城上,共當時、飛蓋入青冥。醉後嘉陵山色,馬頭楊柳秦亭。 十年一別鬢星星。慷慨只平生。愛激濁揚清,排紛解難,肝膽崢嶸。此心一忠自信,更太平、丞相舊知名。寄謝草堂猿鶴,移文未要山靈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漢皋城:古地名,今湖北省襄陽市。
  • 飛蓋:古代車上用來遮陽避雨的傘蓋。
  • 青冥:天空。
  • 嘉陵山:山名,位於今四川省。
  • 秦亭:古地名,今陝西省咸陽市附近。
  • 鬢星星:形容鬢髮斑白,星星點點。
  • 激濁揚清:比喻清除不良的,發揚正直的。
  • 排紛解難:解決紛爭和困難。
  • 肝膽崢嶸:形容人的氣概豪邁,膽識過人。
  • 丞相:古代官職,相當於現代的總理。
  • 草堂:簡陋的居所,常指文人隱居之地。
  • 猿鶴:猿猴和鶴,常用來象徵隱逸的生活。
  • 移文:指官府的文書或命令。
  • 山靈:山中的神靈。

翻譯

正值江南二月,春光明媚,我在此送你遠行。面對着芳草萋萋,晴空中飄着輕煙,海棠花在細雨中綻放,離別的情感難以言表。我思緒飄向漢皋城上,與你一同乘坐飛蓋車,駛入青天。醉酒後,嘉陵山的景色,馬頭旁的楊柳,秦亭的景象,都歷歷在目。

十年一別,我們的鬢髮已斑白。我一生慷慨激昂,熱愛清除污濁,發揚清正,解決紛爭和困難,我的肝膽氣概崢嶸。我堅信自己的忠誠,而你作爲太平丞相,早已聲名遠揚。寄語給草堂中的猿猴和鶴,告訴它們,不必擔心山中的神靈會責怪我們。

賞析

這首作品描繪了送別場景,通過對春景的細膩描繪,表達了深切的離別之情。詞中運用了豐富的意象,如芳草、晴煙、海棠、細雨等,營造出一種既美麗又感傷的氛圍。同時,通過對往昔共同經歷的回憶,展現了與友人深厚的情誼和共同的理想抱負。結尾處寄語草堂猿鶴,寓意深遠,表達了對友人前程的祝願和對隱逸生活的嚮往。整首詞情感真摯,意境深遠,展現了作者高超的藝術表現力。

魏初

魏初

元弘州順聖人,字太初,號青崖。好讀書,尤長於《春秋》,爲文簡而有法。中統元年,闢爲中書省掾吏,兼掌書記。尋辭歸,隱居教授。起爲國史院編修官,拜監察御史。多所建白。累拜侍御史,出爲江南臺御史中丞。有《青崖集》。 ► 263篇诗文