南城詠古十六首黃金臺

元 · 乃賢

廢苑鶯花盡，荒臺燕麥生。
韶華如逝水，粉黛憶傾城。
野菊金鈿小，秋潭石鏡清。
誰憐舊時月，曾向日邊明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 韶華：美好的時光，常指春光。
• 粉黛：原指婦女化妝用的白粉和青黑色的顔料，這裡代指美女。
• 傾城：形容女子極其美麗，使全城爲之傾倒。
• 金鈿：古代婦女的首飾，用金片鑲嵌成花形。
• 石鏡：石制的鏡子，這裡比喻鞦潭的清澈。

繙譯

廢棄的園林裡，鶯鳥和花朵都已消失，荒涼的台地上，衹有燕麥在生長。 美好的春光如同流逝的水，那些美麗的女子也廻憶著曾經的傾城之姿。 野生的菊花像小小的金鈿一樣，鞦天的潭水清澈如同石鏡。 有誰會憐惜那舊時的月亮，它曾經在日邊明亮地照耀。

賞析

這首作品描繪了一幅廢墟中的鞦景，通過對“廢苑”、“荒台”的描寫，展現了時光的流逝和繁華的消逝。詩中“韶華如逝水”一句，既表達了時間的無情，也暗含了對過去美好時光的懷唸。後兩句通過對“野菊”和“鞦潭”的細膩描繪，進一步以自然景物的靜美來映襯人世的變遷。結尾的“誰憐舊時月，曾曏日邊明”則寄寓了對過往煇煌的追憶和對現實的感慨，語言含蓄，意境深遠。