遊長寧公主流杯池二十五首

唐 · 上官婉兒

巖壑恣登臨，瑩目復怡心。
風篁類長笛，流水當鳴琴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巖壑（yán hè）：山岩和山谷，泛指山水景色。
• 恣（zì）：任意，盡情。
• 登臨：登山臨水，泛指遊覽山水。
• 瑩目（yíng mù）：使眼睛明亮，指景色美麗。
• 怡心：使心情愉快。
• 風篁（fēng huáng）：風吹竹林的聲音。
• 長笛：一種樂器，這裏比喻風聲。
• 流水：流動的水聲。
• 鳴琴：彈奏的琴聲，這裏比喻水聲。

翻譯

在山岩和山谷間盡情遊覽，美麗的景色使眼睛明亮，心情愉快。風吹過竹林的聲音如同長笛的悠揚，流水潺潺則像是鳴琴的和諧。

賞析

這首詩描繪了作者在長寧公主流杯池遊玩時的所見所感。詩中，「巖壑恣登臨」展現了作者對自然山水的熱愛和嚮往，而「瑩目復怡心」則表達了山水之美給作者帶來的視覺和心靈上的愉悅。後兩句通過比喻，將風聲比作長笛，水聲比作鳴琴，巧妙地融合了自然與音樂，表達了作者對自然界聲音之美的深刻感受，體現了詩人對自然景色的細膩觀察和深切體驗。