（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 湖南：指洞庭湖以南，這裡泛指江南地區。
- 意無涯：意指思緒、情感沒有邊際，形容非常廣濶。
- 雲門路：指通往雲門寺的路。
- 若耶：若耶谿，在今浙江紹興市南，這裡用來比喻雲門寺的幽靜深遠。
- 子敬宅：指東晉書法家王羲之的字子敬的宅邸，這裡用來形容春山的幽雅。
- 謝敷家：謝敷是東晉時期的文學家，這裡用來形容古木的古老與文化底蘊。
- 偕隱：一起隱居。
- 相去賒：相距遙遠。
繙譯
在湖南通往古老寺廟的路上，我的思緒和情感無邊無際。 想要了解通往雲門寺的路，那裡的千峰倣彿就到了幽靜的若耶谿。 春山之中，倣彿是王羲之的宅邸，古木之下，宛如謝敷的家園。 我們本可以長久地一起隱居，又何必說相隔遙遠呢？
賞析
這首詩表達了詩人對友人皇甫冉即將遠行的不捨之情，同時也展現了對雲門寺及其周圍自然環境的曏往。詩中運用了王羲之和謝敷的典故，增添了文化底蘊和歷史感。通過“意無涯”、“千峰到若耶”等詞句，描繪了雲門寺的幽靜深遠和詩人的無限遐想。最後兩句表達了詩人希望能與友人長久相伴的願望，以及對分別的無奈和不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的情感世界。