搗練子

浮華事,夢南柯。流年電親下輪坡。囉哩凌,哩凌囉。 早脫離,出漩渦。兩輪日月疾如梭。囉哩凌,哩凌囉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浮華事:指虛幻不實的繁華世事。
  • 夢南柯:出自唐代李公佐的《南柯太守傳》,比喻人生如夢,富貴無常。
  • 流年:指光陰,時間。
  • 電親:比喻時間流逝之快,如同電光火石。
  • 輪坡:比喻人生的起伏跌宕。
  • 囉哩凌,哩凌囉:無實際意義,可能是當時的流行語或歌曲中的襯詞。
  • 漩渦:比喻紛繁複雜、難以自拔的困境。
  • 兩輪日月:指太陽和月亮,比喻時間的流逝。
  • 疾如梭:形容時間過得非常快,如同織布的梭子一樣迅速。

翻譯

世間的繁華,不過是南柯一夢。光陰如電,轉眼間就滑過了人生的起伏。囉哩凌,哩凌囉。

早早脫離,走出那紛繁複雜的漩渦。日月如梭,時間飛逝。囉哩凌,哩凌囉。

賞析

這首作品通過比喻和象徵的手法,深刻表達了人生短暫、世事無常的主題。詩中「浮華事,夢南柯」直接點出了人生的虛幻和無常,而「流年電親下輪坡」則形象地描繪了時間的迅速流逝和人生的起伏不定。後兩句「早脫離,出漩渦。兩輪日月疾如梭」則是對前文的進一步深化,強調了早日脫離紛繁世事、珍惜時間的必要性。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了哲理性和警示性。

譚處端

元道士。東牟人,字通正,初名玉,號長真子。博學,工草隸書。師王重陽,傳襲其道,往來於洛川之上。有《水雲前後集》。 ► 164篇诗文