瑞鷓鴣 · 贈王公雲庵

王公幽隱遠佳餐。保護靈根守內閒。意上有情山處市,心中無慾市居山。 頤神須要常溫暖,煉氣功成拒暑寒。專一始終無變異,自然凝結寶琅玕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽隱:隱居不出。
  • 靈根:道教中指人的生命本源。
  • 內閒:內心的寧靜。
  • 頤神:保養精神。
  • 煉氣:道教修煉術語,指通過呼吸調節來修煉身體和精神。
  • 琅玕:道教中指修煉成功後身體內凝結的精華。

翻譯

王公隱居不出,遠離繁華的飲食享受。他保護着自己的生命本源,守衛着內心的寧靜。他的意念中充滿了對自然的情感,就像山中的隱士身處繁華的市集;他的心中沒有世俗的慾望,就像市集中的商人居住在深山之中。

他保養精神,需要經常保持溫暖;通過煉氣功成,能夠抵禦嚴寒和酷暑。他專心致志,始終如一,沒有任何變異,自然地凝結成了身體內的精華。

賞析

這首作品讚美了王公雲庵的高尚品質和道教修煉的成就。通過對比「山處市」與「市居山」,表達了王公超脫世俗、追求精神自由的境界。詩中「頤神」、「煉氣」等道教修煉術語的運用,展現了王公深厚的道教修養。最後,以「寶琅玕」象徵修煉成功,強調了專一和堅持的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了譚處端對道教修煉理念的深刻理解和推崇。

譚處端

元道士。東牟人,字通正,初名玉,號長真子。博學,工草隸書。師王重陽,傳襲其道,往來於洛川之上。有《水雲前後集》。 ► 164篇诗文

譚處端的其他作品