送楊梓人待制出守閬州兼寄嘉定宣慰家兄

· 乃賢
簪筆三年侍禁林,分符還向蜀江潯。 莫雲盡處峨眉出,春雪消時灌口深。 鈴閣雕盤香冉冉,臺門畫戟晝森森。 錦屏山下多遺蹟,好覓城南老杜吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 簪筆:古代官員上朝時插在帽帶上的筆,這裏指在朝廷中任職。
  • 禁林:指皇宮中的園林,這裏代指朝廷。
  • 分符:古代官員出使或調任時,皇帝賜予的符節,表示授權。
  • 蜀江:指四川境內的長江。
  • :水邊。
  • 峨眉:山名,位於四川省峨眉山市。
  • 灌口:地名,位於四川省都江堰市,因都江堰而著名。
  • 鈴閣:懸掛有鈴鐺的樓閣,這裏指官署。
  • 雕盤:雕刻精美的盤子,這裏指官署中的裝飾。
  • 香冉冉:香氣緩緩上升。
  • 臺門:官署的門。
  • 畫戟:古代儀仗用的一種長矛,上面繪有圖案。
  • 錦屏山:山名,位於四川省閬中市。
  • 遺蹟:歷史遺留下來的痕跡或事物。
  • 老杜:指唐代詩人杜甫,曾在四川居住並創作了許多詩篇。

翻譯

你在朝廷中任職已有三年,如今帶着皇帝的符節前往蜀江之濱。 莫雲山盡處可見峨眉山峯,春雪融化後灌口的水更顯得深邃。 官署中懸掛着鈴鐺,香氣緩緩上升,官署的門上繪有畫戟,白天顯得格外森嚴。 錦屏山下有許多歷史遺蹟,希望你能尋訪到城南杜甫的詩篇。

賞析

這首作品描繪了楊梓人從朝廷出使蜀地的情景,通過對蜀地自然景觀和官署氛圍的描繪,展現了蜀地的壯美與官署的莊嚴。詩中提到的峨眉山、灌口等都是蜀地著名的自然與人文景觀,而錦屏山下的遺蹟和杜甫的詩篇則增添了歷史與文化的厚重感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對楊梓人出使蜀地的祝願和對蜀地文化的讚美。

乃賢

元南陽人,字易之,葛邏祿氏。不喜祿仕,能文,長於歌詩。時浙人韓與玉能書,王子充善古文,人目爲江南三絕。順帝至正間,以薦爲翰林編修。有《金臺集》、《海雲清嘯集》。 ► 254篇诗文