送方以愚編修之嘉興推官

元 · 乃賢

夜直南宮碧樹涼，青藜獨賜挍書郎。
玉蟾水咽雲生硯，金鴨香銷月轉廊。
萬古唐虞尊訓誥，一時燕許擅文章。
書成未使人間讀，錦襲緘題進御牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夜直：夜間值班。
• 南宮：古代指尚書省，這裏指翰林院。
• 青藜：古代用來點火的木杖，這裏指夜間的照明工具。
• 挍書郎：古代官職，負責校對書籍。
• 玉蟾：指月亮。
• 雲生硯：形容硯臺上的墨水如雲霧般瀰漫。
• 金鴨香銷：金鴨形狀的香爐中的香已經燃盡。
• 月轉廊：月亮在走廊上移動，形容時間的流逝。
• 唐虞：指唐堯和虞舜，古代的賢明君主。
• 訓誥：古代君主的訓令和詔書。
• 燕許：指燕國和許國，這裏泛指諸侯國。
• 擅文章：擅長寫作。
• 錦襲：用錦緞包裹。
• 緘題：封好的題目。
• 進御牀：進獻給皇帝。

翻譯

夜晚在南宮值班，碧樹間涼風習習，獨自獲得青藜賜予的校書郎。月亮如玉蟾般皎潔，水滴聲如雲霧在硯臺上瀰漫，金鴨形狀的香爐中香已燃盡，月光隨着走廊緩緩移動。萬古以來，唐堯和虞舜的尊貴訓誥被人們尊崇，同時，燕國和許國的文章也擅長流傳。書成之後，未允許人間閱讀，而是用錦緞包裹，封好題目，進獻給皇帝的御牀。

賞析

這首詩描繪了詩人夜晚在翰林院值班的情景，通過「青藜獨賜挍書郎」展現了其獨特的身份和職責。詩中「玉蟾水咽雲生硯，金鴨香銷月轉廊」以細膩的筆觸描繪了夜晚的靜謐與美麗，同時暗示了時間的流逝。後兩句則通過「唐虞尊訓誥」和「燕許擅文章」表達了對古代文化和文學的尊崇。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對文學和文化的深厚情感。