寄南城樑九思先生

元 · 乃賢

徵君奉詔出京時，訪古關河歲月遲。
泗水中流尋漢刻，泰山絕頂得秦碑。
仙人久致青牛約，弟子能修白鹿規。
昨夜少微星象動，朝來只恐史官知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徵君：指被朝廷徵召的賢士。
• 訪古：探尋古蹟。
• 泗水：古代河流名，流經今山東省。
• 漢刻：漢代的石刻。
• 泰山：五嶽之首，位於山東省。
• 秦碑：秦代的石碑。
• 青牛約：指道家的隱逸生活，源自老子騎青牛出函谷關的典故。
• 白鹿規：指道家的清規戒律，白鹿象徵仙境。
• 少微星：古代星象學中的星宿，被認爲是代表隱逸高人的星。
• 朝來：早晨。

翻譯

梁九思先生，您奉詔出京之時，探尋古關河的歲月已晚。 在泗水中游尋覓漢代的石刻，登上泰山的絕頂發現秦朝的碑文。 仙人早已許下青牛的約定，弟子們能遵守白鹿的規矩。 昨夜少微星象有所變動，今早只怕史官已經知曉。

賞析

這首作品描繪了梁九思先生奉詔出京，探尋古蹟的情景。詩中，「泗水中流尋漢刻，泰山絕頂得秦碑」展現了先生對歷史的深入探求和對古蹟的珍視。後兩句則通過「青牛約」和「白鹿規」暗示了先生對道家隱逸生活的嚮往和遵守。結尾的「少微星象動」和「朝來只恐史官知」則巧妙地表達了先生對隱逸生活的擔憂，擔心自己的行蹤被朝廷知曉，從而失去自由。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對現實世界的憂慮。