孔林瑞槐歌

元 · 乃賢

闕里陰陰槐樹古，百尺長柯挾風雨。
密葉蟠空擁翠雲，深根貫石流瓊乳。
蒼皮皴蝕紋異常，天成篆籀分毫芒。
遊絲縈錯科斗亂，雲氣飛動龍鸞翔。
嬴秦書焚士坑戮，幾嘆遺經藏壁屋。
千年聖道復昭明，喜見文章出嘉木。
神明元冑嗣上公，雨露滋沐深培封。
清陰如水石壇靜，彈琴樹底歌薰風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闕里：地名，孔子的故鄉，今山東曲阜。
• 柯：樹枝。
• 蟠：盤曲。
• 瓊乳：比喻樹根滲出的汁液。
• 皴蝕：皮膚或物體表面因風化、腐蝕而出現的裂紋或損傷。
• 篆籀：古代的兩種書體，篆書和籀書。
• 遊絲：飄動的細絲，比喻樹皮上的紋理。
• 科斗：即蝌蚪，比喻樹皮紋理的形狀。
• 嬴秦：指秦始皇，因其姓嬴。
• 書焚：指秦始皇焚書的事件。
• 士坑戮：指秦始皇坑儒的事件。
• 遺經：指被藏起來的經典文獻。
• 神明元冑：指孔子的後代，被尊爲聖人之後。
• 嗣上公：繼承公爵的尊位。
• 滋沐：滋潤沐浴，比喻受到良好的教育和薰陶。
• 培封：培育和封賞。
• 薰風：和暖的風，比喻良好的教化。

翻譯

孔子的故鄉闕里，有一棵古老的槐樹，它的樹枝長達百尺，彷彿攜帶着風雨的力量。茂密的葉子在空中盤曲，形成一片翠綠的雲朵，深扎的樹根穿透石頭，流出如瓊漿玉液般的汁液。樹皮蒼老，紋理異常，彷彿天生的篆書和籀書，分毫之間盡顯鋒芒。樹皮上的紋理飄動，如同遊絲和科斗，雲氣飛動，宛如龍鸞在空中翱翔。秦始皇焚書坑儒，幾乎讓人嘆息那些被藏於壁屋的經典文獻。但千年之後，聖人的道統再次昭明，欣喜地看到這些文章出自這棵美好的樹木。孔子的後代，神聖的血脈，繼承了公爵的尊位，受到雨露的滋潤和深厚的培育。在樹蔭如水的靜謐石壇旁，彈奏着琴，在樹下歌唱着和暖的風。

賞析

這首作品以孔林中的古槐爲題材，通過對槐樹古老、茂盛的描繪，寓意了孔子思想的深遠影響和儒家文化的傳承。詩中，「闕里陰陰槐樹古」一句，即營造出一種莊重、神祕的氛圍，而「百尺長柯挾風雨」則進一步以誇張的手法，展現了槐樹的雄偉與生命力。後文通過對槐樹細節的刻畫，如「蒼皮皴蝕紋異常」等，巧妙地將自然景象與文化象徵相結合，表達了對儒家文化復興的喜悅與讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對古槐的頌歌，也是對儒家文化的頌揚。