沁園春

元 · 無名氏

自古神仙，隱跡終南，萬代流傳。說經臺上，針活枯柏，煉丹爐下，化女石泉。四皓商山，十老古洞，尹喜親聞道德篇。結庵處，有青牛系柏，白鹿昇天。
翊聖古蹟依然。雪樣三朝畫得全。有元真文澗，鬆陰一夢，鍾離悟道，跨鶴金仙。二祖披氈，甘河引度，傳受重陽七朵蓮。全真教，洞天福地，象帝之先。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沁園春：詞牌名，原爲唐代教坊曲名，後用作詞牌。
• 隱跡：隱藏蹤跡。
• 終南：即終南山，位於陝西省西安市南，是道教名山。
• 說經臺：傳說中神仙講經的地方。
• 針活枯柏：用針刺使枯死的柏樹復活。
• 煉丹爐：道教中煉製丹藥的爐子。
• 化女石泉：傳說中的仙人化作女子，其淚水化爲石泉。
• 四皓：指商山四皓，漢初四位隱士。
• 十老：指古代十位著名的隱士或道士。
• 尹喜：春秋時期道家學者，相傳爲老子弟子。
• 道德篇：指《道德經》。
• 結庵：搭建簡陋的住所。
• 青牛：傳說中老子的坐騎。
• 白鹿：傳說中的神獸，常與仙人相伴。
• 翊聖：輔助聖人。
• 元真：指元始天尊，道教最高神之一。
• 澗：山間的小溪。
• 鬆陰：松樹下的陰影。
• 鍾離：指鍾離權，道教八仙之一。
• 跨鶴金仙：騎着仙鶴的神仙。
• 二祖：指道教的第二代祖師。
• 甘河：地名，傳說中道教祖師在此傳道。
• 引度：引導超度。
• 重陽：指重陽真人，道教全真派的創始人之一。
• 七朵蓮：象徵道教全真派的七位重要人物。
• 全真教：道教的一個派別，由重陽真人創立。
• 洞天福地：道教中指神仙居住的靈境。
• 象帝之先：象徵着天帝之前的存在。

翻譯

自古以來，神仙們都在終南山隱居，他們的故事代代相傳。在說經臺上，神仙用針讓枯死的柏樹復活；在煉丹爐旁，仙人化作女子，淚水化成了石泉。商山四皓和古代的十位隱士，尹喜親自聽聞《道德經》的教誨。在搭建的簡陋住所旁，有青牛系在柏樹上，白鹿昇天成仙。

這些古老的神仙遺蹟依舊存在。歷經三個朝代的雪景被畫得栩栩如生。元始天尊的文字在山澗中迴響，松樹下的陰影中，鍾離權悟道成仙，騎着仙鶴飛昇。道教的第二代祖師在甘河被引導超度，傳授給重陽真人七朵蓮花，象徵着全真教的創立。全真教的洞天福地，象徵着天帝之前的存在。

賞析

這首作品描繪了終南山作爲道教聖地，歷代神仙隱居修煉的傳說和遺蹟。通過豐富的道教典故和神話元素，展現了神仙世界的神祕與超凡。詞中運用了大量的道教術語和歷史人物，如四皓、十老、尹喜等，以及道教的修煉場景，如煉丹、悟道、昇天等，構建了一個充滿道教色彩的仙境。整首詞語言凝練，意境深遠，表達了對道教文化的尊崇和對神仙世界的嚮往。