郊廟歌辭朝日樂章舒和

唐 · 不詳

崇牙樹羽延調露，旋宮扣律掩承雲。
誕敷懿德昭神武，載集豐功表睿文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崇牙：古代懸掛鐘磬等樂器的地方，用木製成，上面刻有鋸齒狀的裝飾。
• 樹羽：指在樂器上裝飾羽毛，增加美觀。
• 延調露：延長演奏的時間，露指露水，比喻音樂如露水般清新持久。
• 旋宮：古代音樂術語，指樂曲的轉調。
• 扣律：敲擊樂器的節奏。
• 掩承雲：形容音樂聲如雲霧般繚繞，承雲指承接雲氣，形容音樂的深遠和飄渺。
• 誕敷：廣泛傳播。
• 懿德：美好的德行。
• 昭神武：顯揚神威和武力。
• 載集豐功：記載和彙集偉大的功績。
• 表睿文：表達明智和文采。

翻譯

在崇牙上裝飾羽毛，延長了演奏調露的音樂，樂曲轉調時敲擊節奏，音樂聲如雲霧般繚繞。廣泛傳播美好的德行，顯揚神威和武力，記載和彙集偉大的功績，表達明智和文采。

賞析

這首作品描繪了古代宮廷音樂的盛況，通過「崇牙樹羽」和「旋宮扣律」等細緻的描寫，展現了音樂的華麗與深遠。詩中「誕敷懿德昭神武」一句，不僅讚美了音樂所傳達的德行與威嚴，也體現了對文化與智慧的崇高頌揚。整體上，詩歌語言典雅，意境宏大，表達了作者對音樂藝術和文明成就的崇敬之情。