【正宮】白鶴子

元 · 關漢卿

香焚金鴨鼎，閒傍小紅樓。月在柳梢頭，人約黃昏後。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金鴨鼎：指香爐，因其形狀似鴨，故稱。
• 閒傍：悠閒地靠近。
• 紅樓：紅色的樓房，常指富貴人家女子的住處。

翻譯

香爐中焚燒着香料，我悠閒地靠近那座小紅樓。月亮掛在柳樹梢頭，人們約定在黃昏之後相會。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而浪漫的夜晚場景。香爐中嫋嫋升起的香氣，與小紅樓的靜謐相映成趣，營造出一種溫馨而閒適的氛圍。月亮掛在柳梢，不僅增添了畫面的詩意，也暗示了時間的流轉。最後一句「人約黃昏後」，簡潔而含蓄地表達了人們對於夜晚幽會的期待和憧憬，使得整個畫面充滿了浪漫和神祕的色彩。