【雙調】碧玉簫

元 · 關漢卿

秋景堪題，紅葉滿山溪。鬆徑偏宜，黃菊繞東籬。正清樽斟潑醅，有白衣勸酒杯。
官品極，到底成何濟！歸，學取他淵明醉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙調：元曲的一種曲牌名，屬於「雙調」類。
• 碧玉簫：曲牌名，屬於元曲中的小令。
• 堪題：值得題詩。
• 紅葉：秋天楓樹等植物的葉子變紅。
• 鬆徑：松樹間的小路。
• 偏宜：特別適宜。
• 黃菊：黃色的菊花，常在秋天開放。
• 東籬：東邊的籬笆，常用來指代田園生活。
• 清樽：清潔的酒杯。
• 潑醅：即潑酒，指倒酒。
• 白衣：指平民，或指不穿官服的士人。
• 官品極：官職達到最高。
• 成何濟：有什麼用處。
• 淵明：指東晉詩人陶淵明，以隱居田園、飲酒賦詩著稱。

翻譯

秋天的景色值得題詩，滿山的紅葉映照在溪水中。松樹間的小路特別適宜漫步，黃色的菊花圍繞着東邊的籬笆。此時正適合舉杯暢飲，有平民朋友勸酒助興。 即使官職達到最高，最終又有什麼用處呢！還是回家去，學習陶淵明那樣，沉醉於田園生活。

賞析

這首作品描繪了秋天山間的美景，通過「紅葉滿山溪」和「黃菊繞東籬」等意象，生動地展現了秋天的色彩和氛圍。詩中表達了作者對田園生活的嚮往和對官場生涯的厭倦。通過對比官場的虛無和田園的寧靜，作者最終選擇效仿陶淵明，追求心靈的自由和寧靜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然和自由生活的熱愛。