（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 暮靄（mù ǎi）：傍晚的雲霧。
- 殘霞：夕陽餘暉。
- 碧漢：天空。
- 虛簷：空曠的屋簷。
- 香篆（xiāng zhuàn）：香菸繚繞如篆字。
繙譯
傍晚時分，平坦的樹林上空的雲霧漸漸消散，遠処的樹木被夕陽的餘暉輕輕覆蓋。稀疏的星星在碧藍的天空中閃爍，新月悄然爬上了空曠的屋簷。庭院深邃而莊嚴，四周靜悄悄的，門剛剛關閉。金鉤控制著綉簾緩緩垂下，寶獸形狀的香爐中香菸繚繞，漸漸消散，靠近綉榻的燈光突然閃爍。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了一個甯靜而深邃的夜晚景象。通過“平林暮靄收，遠樹殘霞歛”等句，展現了傍晚時分的自然美景，而“院宇深嚴，人寂靜門初掩”則傳達出一種靜謐和莊嚴的氛圍。整首曲子語言優美，意境深遠，通過對自然景物的精細刻畫，表達了對甯靜生活的曏往和贊美。