題牡丹

唐 · 捧劍僕

一種芳菲出後庭，卻輸桃李得佳名。
誰能爲向天人說，從此移根近太清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芳菲：花草的芳香。
• 後庭：後院。
• 輸：比不上，不及。
• 桃李：比喻美好的事物或人才。
• 佳名：美好的名聲。
• 爲：替，給。
• 天人：神仙。
• 移根：移植根。
• 太清：道教中指天界，也泛指高遠的天空。

翻譯

一種芳香的花朵在後院綻放，卻不及桃李那樣享有美名。 誰能替我向天上的神仙訴說，希望從此將它移植到高遠的天界。

賞析

這首作品通過對比牡丹與桃李，表達了牡丹雖美卻不如桃李名聲響亮的遺憾。詩中「輸」字巧妙地表達了這種情感。後兩句則寄託了詩人希望牡丹能得到更高讚譽的願望，通過「移根近太清」的想象，展現了詩人對牡丹的深厚情感和對美好事物的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。