示智常偈

唐 · 慧能

不見一法存無見，不似浮雲遮日面。
不知一法守空知，還如太虛生閃電。
此之知見瞥然興，錯認何曾解方便。
汝當一念自知非，自己靈光常顯現。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 偈 (jì)：佛教中的頌歌或詩句。
• 慧能：唐代禪宗高僧，禪宗六祖。
• 一法：指一切事物或現象。
• 無見：沒有見解或認知。
• 浮雲遮日面：比喻錯誤的見解或認知遮蔽了真相。
• 守空知：堅持空洞的認知。
• 太虛生閃電：比喻空洞的認知如同太虛中的閃電，短暫而無實質。
• 瞥然興：突然興起。
• 解方便：理解或掌握正確的方法。
• 靈光：指內心的智慧或覺悟。

翻譯

不要認爲什麼都不見就是真的不見，這就像浮雲遮住了太陽的面容。 不要固守於空洞的認知，這如同太虛中突然閃現的電光。 這種錯誤的認知突然興起，卻誤以爲是正確的，何曾真正理解了正確的方法。 你應當在某一念間自知其非，那時你內心的智慧就會常常顯現。

賞析

這首詩是唐代禪宗高僧慧能的作品，通過比喻和直白的語言，闡述了禪宗的核心思想。詩中，「不見一法存無見」和「不知一法守空知」兩句，指出了人們常有的兩種錯誤認知：一是認爲什麼都不見就是真的不見，二是固守於空洞的認知。慧能用「浮雲遮日面」和「太虛生閃電」來形象地比喻這兩種錯誤認知的侷限性和短暫性。最後，他強調了自我覺悟的重要性，即「汝當一念自知非，自己靈光常顯現」，鼓勵人們通過自我反省來達到真正的覺悟和智慧。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了禪宗追求內心覺悟的哲學思想。