次韻徐大章移居

· 至仁
借屋藏書避世喧,地偏塵遠水雲繁。 籬前沙渚羣鷗臥,村外人家萬蟻屯。 春送蘭香浮綺席,月移梅影度柴門。 杖藜慣識湖東路,今雨還尋孺子論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻去作詩。
  • 移居:搬家,遷居。
  • 避世喧:避開世俗的喧囂。
  • 沙渚:水中的小沙洲。
  • 萬蟻屯:形容人家密集,像螞蟻聚集一樣。
  • 綺蓆:華麗的蓆子。
  • 梅影:梅花的影子。
  • 杖藜:拄著藜杖,指拄著柺杖。
  • 今雨:指新交的朋友。
  • 孺子論:指與年輕朋友討論學問。

繙譯

爲了避開世俗的喧囂,我借了一間屋子來藏書。這裡地処偏僻,遠離塵囂,水雲繚繞,景色繁多。籬笆前的小沙洲上,群鷗安臥;村外的人家密集如萬蟻屯聚。春天送來了蘭花的香氣,彌漫在華麗的蓆子上;月光下,梅花的影子輕輕地掠過柴門。我習慣拄著柺杖走在湖東的小路上,今天又遇到了新交的朋友,與他一起討論學問。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂、甯靜致遠的隱居生活畫麪。通過借屋藏書、沙渚群鷗、蘭香綺蓆、梅影柴門等意象,表達了詩人對自然和學問的熱愛,以及對世俗的淡泊和超脫。詩中“今雨還尋孺子論”一句,更躰現了詩人對學問交流的渴望和對年輕才俊的訢賞。

至仁

元僧,鄱陽人,字行中,號熙怡叟、澹居子,俗姓吳。得法於徑山元叟端和尚。博綜經傳。爲文醇正雄簡,尤工詩。有《澹居稿》。 ► 25篇诗文