（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羈遊：指在外漂泊，旅途中的遊歷。
- 知音：指理解自己、與自己志趣相投的朋友。
- 楚侯：指楚地的貴族或官員，這裏可能指石秀才的朋友或資助者。
- 辭遠道：指拒絕或放棄遠行的機會。
- 扁舟：小船。
- 倚棹：靠在船槳上，指在船上。
- 謝家山水興：指謝靈運家族對山水的熱愛和欣賞。
- 詩流：指詩人或詩的創作。
翻譯
正是感嘆旅途的漂泊，得知石秀才要去拜見楚地的朋友。 何必要拒絕遠行的機會呢，自己乘着小船也能感到快樂。 靠在船槳上，感受江洲的雨，聽着島上的猿聲，感受秋天的氣息。 想起謝家對山水的熱愛，整天期待着詩的創作。
賞析
這首詩表達了詩人對旅途的感慨和對友人的祝福。詩中，「羈遊」與「知音」相對，展現了旅途中的孤獨與對友情的珍視。詩人通過「扁舟」、「江洲雨」、「猿島岫秋」等意象，描繪了一幅寧靜而深遠的江景圖，體現了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。結尾提到「謝家山水興」，不僅表達了對山水詩的期待，也隱含了對友人才華的讚賞和對未來詩作的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。