郊廟歌辭享太廟樂章肅和

唐 · 不詳

月禮已周，雲和將變。
爰獻其醑，載遷其奠。
明德逾隆，非馨是薦。
澤沾動植，仁覃宇縣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 月禮：指祭祀的週期，這裏指祭祀已經完成。
• 雲和：指音樂，這裏指音樂即將變化。
• 爰：於是。
• 醑：（xǔ）美酒，這裏指用於祭祀的美酒。
• 載遷：載，助詞，無實義；遷，移動，這裏指移動祭品。
• 奠：祭品。
• 明德：高尚的品德。
• 逾隆：更加隆重。
• 非馨：不是爲了香氣，指祭祀的目的不是爲了香氣。
• 薦：奉獻。
• 澤沾：恩澤普及。
• 動植：動物和植物，泛指萬物。
• 仁覃：仁愛深遠。
• 宇縣：宇宙，天下。

翻譯

祭祀的週期已經完成，音樂即將變化。 於是獻上美酒，移動祭品。 高尚的品德更加隆重，祭祀不是爲了香氣，而是爲了奉獻。 恩澤普及萬物，仁愛深遠至天下。

賞析

這首作品描述了古代祭祀的場景，強調了祭祀的莊重和高尚品德的重要性。詩中「月禮已周」表明祭祀的週期已經結束，而「雲和將變」則預示着音樂的轉變，象徵着儀式的進程。通過「爰獻其醑，載遷其奠」具體描繪了祭祀的細節，展現了儀式的莊嚴。後文「明德逾隆，非馨是薦」強調了祭祀的真正意義在於奉獻和明德，而非表面的香氣。最後，「澤沾動植，仁覃宇縣」則表達了祭祀的目的在於普及恩澤和深遠仁愛，體現了古代祭祀活動的深遠意義和道德追求。