郊廟歌辭太清宮樂章煌煌

· 不詳
煌煌道宮,肅肅太清。 禮光尊祖,樂備充庭。 罄竭誠至,希夷降靈。 雲凝翠蓋,風燄紅旌。 衆真以從,九奏初迎。 永惟休祐,是錫和平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 煌煌:光輝燦爛的樣子。
  • 道宮:指道教的宮觀。
  • 肅肅:莊嚴肅穆的樣子。
  • 太清:道教三清之一,指天界最高處。
  • 禮光:禮樂之光,指莊嚴的禮儀。
  • 尊祖:尊敬祖先。
  • 樂備:音樂準備齊全。
  • 充庭:充滿整個庭院。
  • 罄竭:盡其所有,竭盡全力。
  • 誠至:至誠至真。
  • 希夷:指道家追求的虛無恬淡的境界。
  • 降靈:神靈降臨。
  • 雲凝:雲彩凝聚。
  • 翠蓋:翠綠色的華蓋,古代帝王或貴族出行時用來遮陽的傘。
  • 風燄:風中的火焰,形容旗幟飄揚的樣子。
  • 紅旌:紅色的旗幟。
  • 衆真:衆多仙人。
  • 以從:跟從。
  • 九奏:古代音樂中的九種曲調,代表最高級別的音樂。
  • 初迎:初次迎接。
  • 永惟:永遠懷念。
  • 休祐:美好的福祉。
  • 是錫:賜予。
  • 和平:和諧安寧。

翻譯

光輝燦爛的道宮,莊嚴肅穆的太清天。 禮樂之光尊崇祖先,音樂齊備充滿庭院。 竭盡全力表達至誠,希求虛無之靈降臨。 雲彩凝聚如翠蓋,風中旗幟如火焰紅。 衆多仙人隨從,九曲音樂初迎。 永遠懷念這美好福祉,賜予我們和諧安寧。

賞析

這首作品描繪了道教宮觀中的莊嚴儀式,通過「煌煌」、「肅肅」等形容詞,展現了道宮的輝煌與神聖。詩中「禮光尊祖,樂備充庭」體現了對祖先的尊敬和對音樂的重視,而「罄竭誠至,希夷降靈」則表達了人們對神靈的虔誠祈求。後半部分通過「雲凝翠蓋,風燄紅旌」等意象,生動描繪了儀式的盛況,最後以「永惟休祐,是錫和平」作結,寄託了對和諧安寧的美好願望。整首詩語言莊重,意境深遠,充分展現了道教儀式的莊嚴與神祕。