(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 山陽笛:指山陽的笛聲,山陽在今河南省焦作市,這裏用以指代李伯昭的故鄉。
- 祖逖鞭:祖逖是東晉時期的著名將領,他的鞭子象徵着激勵和鞭策,這裏比喻李伯昭的才華和志向。
- 天不惜:天意不憐惜,指天不眷顧。
- 命薄:命運不好。
- 宿草:指墓地上的草,已經生長了一年,表示時間已久。
- 潸然:流淚的樣子。
翻譯
山陽的笛聲激昂而悲壯,祖逖的鞭子淒涼而激勵。 天賦異稟,天卻不憐惜;命運多舛,世人空自哀憐。 故土上只有一座孤墳,荒蕪的城邊五畝薄田。 雖然墓上的草已長了一年,怎能忍住不淚流滿面。
賞析
這首作品通過山陽笛和祖逖鞭的典故,表達了對李伯昭才華橫溢卻命運不濟的深切哀悼。詩中「天不惜」與「世空憐」形成鮮明對比,突出了命運的無常和世人的無奈。結尾的「宿草」與「潸然」則深化了詩人對逝者的懷念與不捨,情感真摯,令人動容。