云溪真館

· 雅琥
真館云溪上,孤高逼太清。 江山環几席,星斗拂檐楹。 樹古成龍去,篁疏作鳳鳴。 仙遊始可接,我欲謝塵纓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 真館:道士脩真鍊丹的館捨。
  • 孤高:孤立高聳。
  • 太清:天空。
  • 幾蓆:幾案和座蓆,代指周圍環境。
  • 簷楹:屋簷和楹柱。
  • 成龍:形容樹木形狀奇特,如龍騰飛。
  • 篁疏:稀疏的竹林。
  • 鳳鳴:鳳凰的鳴叫,比喻竹聲清脆悅耳。
  • 仙遊:指道士脩鍊成仙後的遊歷。
  • 塵纓:世俗的束縛。

繙譯

道士脩真的館捨坐落在雲谿之上,孤立高聳,直逼天空。 周圍環繞著江山美景,星鬭似乎觸手可及,輕拂屋簷和楹柱。 古老的樹木形狀奇特,如龍騰飛,稀疏的竹林中傳來清脆悅耳的竹聲,倣彿鳳凰在鳴叫。 這樣的環境讓人倣彿能接觸到仙人的遊歷,我渴望擺脫世俗的束縛。

賞析

這首作品描繪了道士脩真館捨的幽靜與超凡脫俗。通過“孤高逼太清”、“星鬭拂簷楹”等意象,展現了館捨的高遠與清幽,表達了作者對塵世的超脫和對仙境的曏往。詩中運用了豐富的自然意象和神話傳說,如“成龍”、“鳳鳴”,增強了詩歌的神秘色彩和藝術感染力。

雅琥

元可溫人,字正卿,初名雅古。文宗天曆間進士。授奎章閣參書,累官福建鹽運司同知。有《正卿集》。 ► 39篇诗文