武夷山

元 · 雅琥

笙鶴遼天杪，仙家宴幔亭。
鯨波一浸碧，蟻垤九煙青。
洞閟秦人蛻，壇留漢祀星。
餘方有公事，未得叩巖扃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 笙鶴：指仙人所乘的鶴。
• 遼天杪：遼闊的天空盡頭。
• 幔亭：用帳幕圍成的亭子，這裏指仙人宴會的地方。
• 鯨波：巨浪，比喻大海。
• 浸碧：浸染成碧綠色。
• 蟻垤：蟻穴外隆起的小土堆。
• 九煙青：形容煙霧繚繞，青色朦朧。
• 洞閟：深邃的洞穴。
• 秦人蛻：指秦朝人蛻變的傳說，這裏指仙人的居所。
• 壇留：祭壇上留下的。
• 漢祀星：漢代祭祀的星辰。
• 巖扃：山洞的門。

翻譯

仙人乘着鶴在遼闊的天空盡頭，仙家的宴會在帳幕圍成的亭子裏舉行。 大海被染成了碧綠色，蟻穴外的小土堆在煙霧繚繞中顯得青色朦朧。 深邃的洞穴裏藏着秦朝人蛻變的傳說，祭壇上留下了漢代祭祀的星辰。 我正有公事在身，未能得以敲開山洞的門去探訪。

賞析

這首作品描繪了武夷山的仙境景象，通過「笙鶴」、「幔亭」、「鯨波」、「蟻垤」等意象，構建了一個超凡脫俗的仙境。詩中「洞閟秦人蛻，壇留漢祀星」一句，融合了歷史傳說與仙境想象，增添了神祕色彩。結尾的「餘方有公事，未得叩巖扃」則表達了詩人因公務繁忙而無法親臨其境的遺憾，使得整首詩在仙境的描繪中透露出一絲現實的無奈。