(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 舁 (yú):擡,搬運。
- 埏道 (shān dào):墓道。
- 燒漆:古代的一種防腐方法,將屍體塗上漆以防腐。
翻譯
可惜了那華麗的衣裳,被擡着進入水泉之中。 不必擔心墓道昏暗,塗上漆的屍體可以保存千年。
賞析
這首作品通過描述死者衣物的命運和防腐措施,表達了對逝者安息的祝願和對死亡的無奈接受。詩中「可惜羅衣色」一句,既是對逝者生前華服的懷念,也隱含了對生命消逝的哀嘆。後兩句則轉向對逝者身後事的安排,以「燒漆得千年」來安慰生者,暗示死亡並非終結,而是一種長久的安息。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出唐代人對死亡的深刻理解和超然態度。