山中訪道者
觸煙入溪口，岸岸唯檉櫟。
其中盡碧流，十里不通屐。
出林山始轉，絕徑緣峭壁。
把藤借行勢，側足憑石脈。
㰹牙斷行處，光滑猿猱跡。
忽然風景異，乃到神仙宅。
天晴茅屋頭，殘雲蒸氣白。
隔窗梳髮聲，久立聞吹笛。
抱琴出門來，不顧人間客。
山院不灑掃，四時自虛寂。
落葉埋長鬆，出地才數尺。
曾讀上清經，知注長生籍。
願示不死方，何山有瓊液。
拼音
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 檉櫟（chēng lì）：檉柳和櫟樹，兩種樹木的名稱。
- 屐（jī）：木底鞋，泛指鞋。
- 峭壁（qiào bì）：陡峭的山壁。
- 㰹牙（yǎn yá）：形容山石尖銳如牙。
- 猱（náo）：一種小型的猿類動物。
- 上清經：道教經典之一，記載道教的脩鍊方法和理論。
- 長生籍：記錄長生不老方法的書籍。
- 瓊液：傳說中的仙葯，能使人長生不老。
繙譯
沿著菸霧繚繞的小谿口進入，岸邊岸上衹有檉柳和櫟樹。 這裡全是碧綠的流水，十裡之內沒有道路可走。 走出樹林，山勢開始轉彎，絕路沿著陡峭的石壁。 抓住藤蔓借助行進的力量，側身依靠石頭的縫隙。 尖銳的山石斷開了行進的路，光滑的地麪上有猿猴的足跡。 忽然間風景變得奇異，原來是到了神仙的居所。 天晴時，茅屋的屋頂上，殘餘的雲霧蒸騰著白色的氣息。 隔著窗戶傳來梳子的聲音，久站後能聽到吹笛的聲音。 抱著琴走出屋門，不顧及人間的客人。 山中的院子不曾打掃，四季都顯得空寂。 落葉掩埋了高大的松樹，露出地麪的衹有幾尺。 曾經讀過上清經，知道裡麪記載了長生的方法。 希望能告訴我不死的方法，哪座山上有瓊液。
賞析
這首詩描繪了詩人深入山中尋找仙人住所的情景。詩中，詩人通過細膩的描寫，展現了山中的幽靜與神秘，以及對長生不老的曏往。詩中的自然景觀與道教元素相結郃，表達了詩人對超脫塵世、追求長生不老的渴望。通過對山中景物的描繪，詩人傳達了一種超然物外、曏往仙境的情感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了唐代詩人對道教文化的深厚興趣和獨特理解。
