別舊山

· 于鵠
舊伴同遊盡卻回,雲中獨宿守花開。 自是去人身漸老,暮山流水任東來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盡卻回:全都回去了。
  • 雲中獨宿:比喻在高山或遙遠的地方獨自居住。
  • 守花開:守護着花朵開放,這裏可能比喻等待或守護某種美好事物的到來。
  • 去人:離去的人。
  • 暮山:傍晚的山。
  • 任東來:任由東方的流水來去。

翻譯

曾經一同遊玩的夥伴們都已回去,我獨自在雲霧繚繞的高山中守候着花朵的開放。自從離開那些人後,我漸漸老去,傍晚的山間流水任由它從東方流來。

賞析

這首詩表達了詩人對過去夥伴的懷念以及對孤獨生活的感慨。詩中「舊伴同遊盡卻回」描繪了昔日夥伴的離去,而「雲中獨宿守花開」則形象地表現了詩人孤獨守望的情景。後兩句「自是去人身漸老,暮山流水任東來」則透露出詩人對時光流逝的無奈和對自然變遷的接受。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生變遷的深刻感悟。

于鵠

于鵠

唐人。工詩。初隱居漢陽,年三十猶未成名。代宗大曆中,嘗爲諸府從事。有集。 ► 69篇诗文