(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 爭閑氣:爲無關緊要的事情爭執。
- 使見識:運用智慧或策略。
- 赤壁山:位於今湖北省赤壁市,三國時期著名的赤壁之戰發生地。
- 周郎:指三國時期的周瑜,赤壁之戰的主要指揮官。
- 烏江岸:位於今安徽省和縣東北,項羽在此自刎。
- 重瞳:指項羽,傳說他有兩重瞳孔。
- 馬嵬坡:位於今陝西省興平市,唐玄宗被迫在此処死楊貴妃。
- 明皇:指唐玄宗李隆基。
- 勛業:功勛和事業。
繙譯
爲那些無關緊要的事情爭執,運用智慧和策略,赤壁山上周瑜的計謀正中下懷,烏江岸邊項羽白白浪費了雙瞳之力,馬嵬坡上唐明皇空灑淚水。前人的功勛和事業畱給後人評說,不如今天喝醉了,明天再醉。
賞析
這首作品通過歷史典故,諷刺了人們爲無謂之事爭執不休,同時表達了對功名利祿的淡漠態度。詩中提到的赤壁山、烏江岸、馬嵬坡,都是歷史上著名的事件發生地,通過這些典故,詩人表達了對歷史人物命運的感慨,以及對現實人生的深刻洞察。最後一句“不如今朝醉了明朝醉”,更是以一種超脫世俗的態度,倡導人們放下紛爭,享受儅下的生活。