(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 亭亭:形容樓閣高聳挺拔的樣子。
- 纖雲:細小的雲彩。
- 疏柳:稀疏的柳樹。
- 千峯:形容山峯衆多。
- 萬派:形容水流衆多。
- 關山:指邊疆的山川。
- 邊愁:邊疆的憂愁。
翻譯
夜晚,每家每戶都在仰望明月,我特別喜愛這座高聳挺拔的樓閣。 細小的雲彩在溪流上斷開,稀疏的柳樹在月光下投下影子。 月光逐漸映照出衆多山峯,遠遠地分開成無數水流。 邊疆的山川誰還能再次見到,這景象應該會喚起邊疆的憂愁。
賞析
這首作品描繪了夜晚登樓望月的情景,通過「纖雲溪上斷,疏柳影中秋」等句,巧妙地將自然景色與月光相結合,營造出一種幽靜而深遠的意境。詩中「千峯」、「萬派」的描繪,展現了壯闊的自然景觀,而「關山誰復見,應獨起邊愁」則抒發了對邊疆的思念與憂愁,體現了詩人深沉的情感和對邊疆安寧的期盼。