湖南童謠

唐 · 不詳

湖南城郭好長街，竟栽柳樹不栽槐。
百姓奔竄無一事，只是椎芒織草鞋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 城郭：城牆，這裏指城市。
• 長街：長長的街道。
• 竟栽：竟然種植。
• 槐：一種樹木，這裏指槐樹。
• 奔竄：四處奔走，形容人們忙碌的樣子。
• 椎：用錘子敲打。
• 芒：一種植物的莖，這裏指用來編織草鞋的材料。
• 草鞋：用草編織的鞋子，是古代平民常穿的鞋子。

翻譯

湖南的城市有着長長的街道，人們竟然只種植柳樹而不種植槐樹。 百姓們四處奔走，似乎沒有什麼特別的事情，只是在忙着用錘子敲打芒草，編織草鞋。

賞析

這首童謠以簡潔的語言描繪了湖南城市的風貌和百姓的生活狀態。通過對比柳樹和槐樹的種植情況，反映了當地的風土人情。百姓們忙碌於編織草鞋的場景，展現了他們樸實無華的生活方式。整首童謠語言質樸，意境深遠，表達了作者對平凡生活的關注和對勞動人民的讚美。