與陳敬初同舟北遊題餞行卷後

元 · 陳旅

我愛天台陳敬初，少日辭家即遠圖。
上書擬獻賈生策，入關便棄終軍繻。
八月官河秋水大，三江親舍暮雲孤。
名成歸去歲未晚，卜鄰有約依東吳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天台：地名，今浙江省天台縣。
• 辭家：離開家。
• 遠圖：遠大的志向或計劃。
• 賈生策：指賈誼的《治安策》，這裏比喻陳敬初有政治抱負。
• 終軍繻：終軍是漢代名士，繻是古代的一種通行證。這裏指陳敬初放棄了官職或官場生涯。
• 官河：官方的河道，這裏指大運河。
• 三江：泛指江南地區的水系。
• 親舍：指家鄉。
• 暮雲孤：比喻孤獨或思鄉之情。
• 卜鄰：選擇鄰居，這裏指希望與陳敬初爲鄰。
• 東吳：指江南地區。

翻譯

我敬佩天台的陳敬初，年輕時便離開家鄉，懷揣着宏偉的志向。他曾準備上書獻策，如同賈誼一般，但最終放棄了官場生涯，就像終軍放棄了他的通行證。八月的官河秋水漲滿，三江之地的家鄉在暮色中顯得孤獨。當他功成名就歸來時，歲月尚未晚，我們約定在東吳做鄰居。

賞析

這首作品表達了對陳敬初的敬佩之情，描繪了他年輕時的抱負和選擇，以及歸鄉後的情景。詩中運用了賈誼和終軍的典故，突出了陳敬初的政治抱負和放棄官場的決心。通過「官河秋水大」和「暮雲孤」的意象，傳達了旅途的艱辛和思鄉之情。最後，詩人表達了對未來與陳敬初爲鄰的期待，體現了深厚的友情和對美好生活的嚮往。