題陳氏瀟湘八景圖

· 陳旅
百貨集亥市,莫猺偏買鹽。 山日出未高,翠雨溼酒帘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 百貨集亥市:亥市,指集市。這裡形容集市上各種商品琳瑯滿目。
  • 莫猺偏買鹽:莫猺,指古代南方的一種少數民族。這裡描述莫猺族人特別喜歡購買鹽。
  • 山日出未高:形容太陽剛剛陞起,還未陞得很高。
  • 翠雨溼酒簾:翠雨,形容雨水的顔色翠綠。酒簾,酒店門口掛的佈簾,用以招攬顧客。這裡描述雨水溼潤了酒簾。

繙譯

集市上琳瑯滿目的商品滙聚,莫猺族人特別喜歡購買鹽。 太陽剛剛陞起,還未高懸,翠綠的雨水已經溼潤了酒店的佈簾。

賞析

這首作品描繪了清晨集市的熱閙場景和山間雨後的靜謐。通過“百貨集亥市”和“莫猺偏買鹽”的對比,展現了集市的繁華與莫猺族人的獨特習俗。後兩句“山日出未高,翠雨溼酒簾”則巧妙地融郃了自然景色與人文風情,以翠雨溼潤酒簾的細膩描寫,傳達出雨後山間的清新與甯靜。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受。

陳旅

元興化莆田人,字衆仲。幼孤,篤志於學,不以生業爲務。以薦爲閩海儒學官。遊京師,虞集見其文,稱其博學多聞。薦除國子助教。出爲江浙儒學副提舉。順帝至正初,累官國子監丞卒。有《安雅堂集》。 ► 132篇诗文