越中言懷

· 馬臻
分甘茅屋老蒼苔,不是明時棄不才。 避社燕歸楊柳合,趁虛人散鷺鷥來。 半江落日明漁浦,兩岸回潮掠釣臺。 吳越爭雄俱一夢,年年杜若滿汀開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 越中:指浙江一帶。
  • 分甘:分享甘甜,這裏指享受。
  • 茅屋:用茅草覆蓋的簡陋房屋。
  • 明時:指政治清明的時候。
  • 棄不才:被時代拋棄的無用之人。
  • 避社:避開社會。
  • 燕歸:燕子歸來。
  • 楊柳合:楊柳茂密。
  • 趁虛:趁市場空虛,指趁人少時。
  • 人散:人們散去。
  • 鷺鷥:一種水鳥。
  • 半江:江的一半。
  • 落日:夕陽。
  • 漁浦:漁船停泊的地方。
  • 回潮:潮水迴流。
  • 釣臺:釣魚的平臺。
  • 吳越爭霸:指古代吳國和越國之間的爭鬥。
  • 一夢:一場夢,比喻轉瞬即逝。
  • 杜若:一種植物,這裏指其花朵。
  • :水邊平地。

翻譯

我享受着茅屋旁老蒼苔的寧靜,不是因爲政治清明時被拋棄的無用之人。避開社會的喧囂,燕子歸巢在茂密的楊柳中,趁市場人少時,鷺鷥飛來。半江水面映着夕陽,照亮了漁船停泊的地方,兩岸潮水迴流,輕拂着釣魚的平臺。吳國和越國的爭霸都如一場夢,每年水邊平地上杜若花依舊盛開。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園生活畫面,通過對比「明時」與「棄不才」,表達了作者對現實社會的超然態度。詩中「避社燕歸楊柳合」等句,以自然景象映襯出作者的隱逸情懷。結尾的「吳越爭霸俱一夢」則透露出對歷史變遷的淡漠,強調了自然永恆與人事無常的對比,體現了作者對自然與歷史的深刻感悟。

馬臻

元人,字志道,號虛中,錢塘(今屬浙江)人。少慕陶弘景之爲人,著道士服,隱居西湖之濱。工畫花鳥山水。善詩,多豪逸俊邁之氣。有《霞外詩集》。 ► 196篇诗文