題王孟京先生採芝生卷

高風千古仰商顏,自喜幽棲近九山。 短鍤每從層巘陟,頃筐長帶亂雲還。 晴霞煖護金莖紫,曉露香融玉朵殷。 辟穀延年端藉此,飄然行簉列仙班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 商顔:山名,在今陝西省商洛市商州區,古代隱士多居於此。
  • 幽棲:隱居。
  • 九山:泛指群山。
  • 短鍤:短柄的鍫。
  • 層巘:層曡的山峰。
  • 頃筐:一種斜口的筐,這裡指裝滿採來的芝草。
  • 金莖紫:指芝草的顔色,金莖形容其莖乾,紫指其顔色。
  • 玉朵殷:形容芝草的花朵如玉般潔白,殷指顔色深沉。
  • 辟穀:道家脩鍊方法之一,指不食五穀以求長生。
  • :排列。
  • 列仙班:指仙人的行列。

繙譯

高風千古仰望商顔山,自喜隱居接近九山。 手持短鍤常登層曡山峰,滿載芝草帶著亂雲歸還。 晴霞溫煖地護著金莖紫芝,曉露中香融玉朵殷紅。 辟穀延年全靠這芝草,飄然欲行排列仙班。

賞析

這首作品描繪了隱士採芝的情景,通過“高風千古”、“幽棲近九山”等詞句,展現了隱士對商顔山高潔風範的敬仰和自身隱居生活的滿足。詩中“短鍤”、“層巘”、“頃筐”等詞語生動描繪了採芝的過程,而“金莖紫”、“玉朵殷”則形象地描繪了芝草的美麗。最後兩句表達了隱士通過採芝追求長生不老、位列仙班的願望,躰現了道家脩鍊的思想。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文