題荔枝

元 · 陶宗儀

大唐置驛貢遐方，火齊虯珠裹蔗漿。
博得玉環才一笑，教坊曲奏荔枝香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 火齊：古代寶珠名。
• 虯珠：傳說中龍所吐的珠子，比喻珍奇的寶物。
• 蔗漿：甘蔗汁。

翻譯

大唐時期設立驛站，從遠方進貢珍奇的荔枝，這些荔枝如同火齊寶珠般珍貴，包裹着甘甜的蔗漿。 只爲博得楊貴妃的一笑，教坊便奏起了《荔枝香》的曲子。

賞析

這首作品描繪了大唐時期荔枝作爲貢品的珍貴，以及爲了博得楊貴妃的歡心而特設的盛況。詩中「火齊虯珠裹蔗漿」一句，既形容了荔枝的珍稀，又暗示了其甘美的口感。後兩句則通過楊貴妃的一笑和教坊曲的演奏，展現了荔枝在當時社會中的特殊地位和人們對它的喜愛。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對荔枝這一南方珍果的讚美之情。