近山軒燕集

元 · 陳高

幽軒近青山，層檐蔭高木。茲晨天氣佳，涼雨破袢燠。
鳴蟬度新聲，叢蕙散餘馥。几席具陳列，籩豆進殽蓛。
故人吳中歸，舉酒喜相屬。微酣各忘形，起坐命棋局。
好樂初匪荒，笑語勝絲竹。人生百年內，光景猶轉轂。
況當艱虞際，歡會情愈篤。酒闌復何言，長歌《紫芝曲》。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 袢燠（pàn yù）：悶熱。
• 籩豆（biān dòu）：古代的兩種祭器，這裏指盛放食物的器皿。
• 殽蓛（yáo cè）：指菜餚。
• 屬（zhǔ）：勸酒。
• 初匪荒：並非荒廢。
• 轉轂（zhuǎn gǔ）：比喻時間迅速流逝。
• 艱虞（jiān yú）：艱難憂患。
• 《紫芝曲》：古代的一首歌曲，此處可能指一首表達隱逸或超脫情感的歌曲。

翻譯

幽靜的軒室靠近青山，層層屋檐下是高大的樹木。這個清晨天氣宜人，涼雨驅散了悶熱。鳴蟬唱出了新的聲音，叢叢的蕙草散發着餘香。几案和席子上陳列着各種物品，籩豆中盛放着美食。老朋友從吳中歸來，舉起酒杯，我們高興地相互勸酒。微醺之中，各自忘卻了形骸，起身坐下開始下棋。這種娛樂並非荒廢時光，歡笑聲勝過了絲竹音樂。人生在世，光景如車輪般迅速轉動。況且在這艱難憂患之際，歡聚的情感更加深厚。酒宴結束後，我們還能說什麼呢？長歌一曲《紫芝曲》。

賞析

這首作品描繪了在幽靜山軒中與歸來的故人歡聚的情景。詩中通過對自然景物的細膩描繪，如「涼雨破袢燠」、「鳴蟬度新聲」，營造出一種清新宜人的氛圍。在歡聚中，詩人表達了對時光流逝的感慨和對友情的珍視，尤其是在「艱虞際」更顯歡會情深。結尾的《紫芝曲》長歌，則透露出一種超脫世俗、嚮往自然的情感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。