再從侄瑛幼孤學道龍虎山自傷不能鞠攜述祖德以勉之

元 · 袁桷

煌煌玄冑，家越徙鄞。
隱道閟躬，三世養真。
是生祥符，觀光績文。
佔籍浚儀，佐邑孔勤。
粵有光祿，亦奉于越。
聿魁開封，老守於括。
少保恂恂，卑退靜閱。
太保靈承，逃難乘筏。
大耋韜明，閭里胥洽。
篤生衛公，喬柯茂豐。
敦讓詒則，攝獄自公。
絕蔓秉仁，千人著功。
冥報氤氳，維垣錫崇。
於赫少傅，受學族祖。
習繹典謨，正獻同宇。
正獻首科，少傅踵舉。
復師以研，繄我族父。
昭穆會稽，非宗疇譜。
同源迢迢，宴堂是敘。
相臣嫉忠，同黨同錮。
正學勃興，象山武夷。
相繼登朝，奉常羽儀。
維我少傅，抱其魁奇。
曰：經武有本，日用不疲。
絕幣罷書，感勵孜孜。
乃登東觀，乃佐宰司。
歲爲閹茂，正肅冠廷。
正獻休休，少傅繩繩。
載史纂謨，致事以行。
少傅作程，均贏紀經。
翼翼京邑，十載敉寧。
憬彼介狄，回戈指淮。
鐵駟豗喧，爲厲之階。
公在宥密，展誠弼諧。
悉卒宵征，拉其妖霾。
總戎輔京，秉纛受齊。
奸沈於淵，公歸在裏。
徵彼壽俊，懸車告止。
三啓公府，永楚賜履。
復荒於齊，終越以祀。
冢子廬陵，克謹其承。
曰惟瑞安，儉不近名。
生我俊兄，志學蜚英。
上試銓曹，計偕薦膺。
餘年尚孩，企焉戰兢。
女紀既蒙，訖籙更符。
匪曰愚智，阨窮同途。
火焚高閎，慼慼告瘏。
不敏其芸，莫植其居。
泯奄長夜，衋然永徂。
念子之稚，孔薿孔朗。
不寧以糊，俾遊泬荒。
我雖異途，與汝同情。
無爲誇淫，無溺燕朋。
壹爾氣神，履冰奉盈。
我宗匪微，德芬匪沬。
來者之榮，逝者之戒。
沾沾懷新，不究其敗。
鑑彼太素，曷其有壞。
述我祖德，送爾言邁。
匪窮詠歌，申以用誡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煌煌：明亮輝煌的樣子。
• 玄冑：指高貴的家族血統。
• 家越徙鄞：家族從越地遷徙到鄞地。
• 隱道閟躬：隱居修行，閉門不出。
• 養真：修養真實本性。
• 佔籍浚儀：在浚儀有戶籍。
• 佐邑孔勤：輔助治理地方，非常勤奮。
• 聿魁開封：在開封取得顯著成就。
• 老守於括：年老時守衛括地。
• 少保恂恂：少保（官職）謙遜有禮。
• 卑退靜閱：謙卑退讓，靜心閱讀。
• 太保靈承：太保（官職）得到神靈的庇佑。
• 大耋韜明：年老時隱藏智慧。
• 閭里胥洽：鄰里和睦。
• 篤生衛公：忠誠地生養了衛公。
• 敦讓詒則：敦厚謙讓，留下典範。
• 攝獄自公：公正地管理監獄。
• 絕蔓秉仁：斷絕邪惡，堅持仁義。
• 冥報氤氳：暗中得到回報，氣氛神祕。
• 維垣錫崇：受到圍牆的保護，得到崇高的地位。
• 習繹典謨：學習經典和策略。
• 正獻同宇：正獻（官職）與同僚同住。
• 復師以研：再次拜師學習研究。
• 繄我族父：我的族父。
• 昭穆會稽：昭穆（古代祭祀的次序）在會稽。
• 非宗疇譜：不是宗族的譜系。
• 同源迢迢：同源而遙遠。
• 宴堂是敘：在宴會上敘談。
• 相臣嫉忠：相臣（官職）嫉妒忠誠。
• 同黨同錮：與同黨一同被禁錮。
• 正學勃興：正統學問興起。
• 象山武夷：象山和武夷山。
• 相繼登朝：相繼進入朝廷。
• 奉常羽儀：奉常（官職）有儀仗。
• 抱其魁奇：持有其獨特的才能。
• 經武有本：經學和武學有其根本。
• 日用不疲：日常應用不感到疲倦。
• 絕幣罷書：斷絕錢財，停止讀書。
• 感勵孜孜：受到激勵，勤奮不懈。
• 乃登東觀：於是登上東觀（地名）。
• 乃佐宰司：輔助宰相。
• 歲爲閹茂：歲月爲閹人茂盛。
• 正肅冠廷：正直嚴肅地戴上官帽。
• 正獻休休：正獻（官職）安逸。
• 少傅繩繩：少傅（官職）謹慎。
• 載史纂謨：記載歷史，編纂策略。
• 致事以行：以行動實現事務。
• 少傅作程：少傅（官職）制定規範。
• 均贏紀經：平衡勝負，記錄經驗。
• 翼翼京邑：小心翼翼地治理京城。
• 十載敉寧：十年安定。
• 憬彼介狄：警惕那些外族。
• 回戈指淮：回師指向淮河。
• 鐵駟豗喧：鐵騎喧囂。
• 爲厲之階：成爲嚴厲的階梯。
• 公在宥密：公在宥密（地名）。
• 展誠弼諧：展現誠意，輔佐和諧。
• 悉卒宵征：全體士兵夜行軍。
• 拉其妖霾：驅散邪惡的氣氛。
• 總戎輔京：總領軍隊輔佐京城。
• 秉纛受齊：手持旗幟接受齊國的命令。
• 奸沈於淵：奸邪沉入深淵。
• 公歸在裏：公回到家鄉。
• 徵彼壽俊：徵召那些長壽的俊傑。
• 懸車告止：停車宣告停止。
• 三啓公府：三次開啓公府。
• 永楚賜履：永遠賜予楚地的鞋子。
• 復荒於齊：再次荒廢於齊國。
• 終越以祀：最終越過以祭祀。
• 冢子廬陵：長子在廬陵。
• 克謹其承：能夠謹慎地繼承。
• 曰惟瑞安：說只有瑞安。
• 儉不近名：節儉不追求名聲。
• 生我俊兄：生我的英俊兄弟。
• 志學蜚英：有志於學習，飛黃騰達。
• 上試銓曹：上任試官。
• 計偕薦膺：計劃一起推薦。
• 餘年尚孩：我年幼時。
• 企焉戰兢：期望並感到緊張。
• 女紀既蒙：女性已經受到矇蔽。
• 訖籙更符：結束記錄，更換符咒。
• 匪曰愚智：不是說愚蠢或智慧。
• 阨窮同途：困厄和貧窮同路。
• 火焚高閎：火災燒燬高大的門。
• 慼慼告瘏：憂愁地告訴疲憊。
• 不敏其芸：不聰明地種植。
• 莫植其居：無法建立其居所。
• 泯奄長夜：消失在長夜中。
• 衋然永徂：痛苦地永遠離去。
• 念子之稚：想念你的幼小。
• 孔薿孔朗：非常聰明和明朗。
• 不寧以糊：不安寧地餬口。
• 俾遊泬荒：使遊蕩在荒野。
• 我雖異途：我雖然走不同的路。
• 與汝同情：與你有着相同的情感。
• 無爲誇淫：不要做誇耀和淫亂的事。
• 無溺燕朋：不要沉溺於燕朋（指輕浮的朋友）。
• 壹爾氣神：統一你的精神和氣息。
• 履冰奉盈：如履薄冰，保持充實。
• 我宗匪微：我的宗族不是微不足道的。
• 德芬匪沬：德行芬芳不是泡沫。
• 來者之榮：後來者的榮耀。
• 逝者之戒：逝者的教訓。
• 沾沾懷新：沾沾自喜地懷念新事物。
• 不究其敗：不深究其失敗。
• 鑑彼太素：借鑑那太素（指原始的純淨）。
• 曷其有壞：怎麼會有破壞。
• 述我祖德：敘述我祖先的德行。
• 送爾言邁：送你言語遠行。
• 匪窮詠歌：不是爲了窮盡詠歌。
• 申以用誡：申明以用作告誡。

翻譯

明亮的家族血統，從越地遷徙到鄞地。隱居修行，三代人養真。祥符年間，他觀察國家大事並撰寫文章。在浚儀有戶籍，輔助治理地方非常勤奮。光祿大夫也奉命到越地。在開封取得顯著成就，年老時守衛括地。少保謙遜有禮，謙卑退讓，靜心閱讀。太保得到神靈的庇佑，年老時隱藏智慧，鄰里和睦。忠誠地生養了衛公，敦厚謙讓，留下典範，公正地管理監獄。斷絕邪惡，堅持仁義，暗中得到回報，受到圍牆的保護，得到崇高的地位。學習經典和策略，正獻與同僚同住。再次拜師學習研究，我的族父。昭穆在會稽，不是宗族的譜系。同源而遙遠，在宴會上敘談。相臣嫉妒忠誠，與同黨一同被禁錮。正統學問興起，象山和武夷山。相繼進入朝廷，奉常有儀仗