客舍書事五首

元 · 袁桷

禁堞防危石，官衢漾淺沙。
犬能搜兔窟，馬解避駝車。
童剪青蔬甲，僧分墨菊芽。
飄零堪慰藉，小雨墊烏紗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禁堞（jìn dié）：指城牆上的矮牆。
• 官衢（guān qú）：官道，官方修建的道路。
• 漾（yàng）：水波盪漾，此處指沙子被水沖刷的樣子。
• 兔窟（tù kū）：兔子的洞穴。
• 青蔬甲：新鮮的蔬菜。
• 墨菊芽：墨菊的嫩芽，墨菊是一種顏色深沉的菊花。
• 墊烏紗：指雨水打溼了頭上的烏紗帽。

翻譯

城牆上的矮牆用以防備危險，官道上的沙子被水沖刷得輕輕盪漾。 犬能夠搜尋到兔子的洞穴，馬懂得避開駝車。 孩童剪下新鮮的蔬菜，僧人分揀墨菊的嫩芽。 飄零的景象足以慰藉心靈，小雨打溼了頭上的烏紗帽。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而富有生活氣息的畫面。通過城牆、官道、犬、馬、童、僧等元素，展現了日常生活中的細節和自然景緻。詩中「禁堞防危石」與「官衢漾淺沙」形成對比，既展現了城防的堅固，又描繪了道路的寧靜。後兩句通過動物和人的活動，增添了詩意和生動感。結尾的「小雨墊烏紗」則帶有一絲淡淡的憂鬱，使整首詩的情感更加豐富。