潛昭九日贈龍團次韻

元 · 袁桷

月碾舊裁玉胯，雲爐溫浴銀芽。
九日殷勤相贈，淡羅猶記金花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 潛昭：人名，可能是詩人的朋友。
• 九日：指辳歷九月九日，即重陽節。
• 龍團：一種名貴的茶，這裡指茶葉。
• 月碾：指月光下碾制茶葉，形容制茶工藝精細。
• 玉胯：形容茶葉形狀優美，如玉制之胯。
• 雲爐：指煮茶的爐子，雲狀的裝飾，形容其精美。
• 銀芽：指茶葉的嫩芽，色澤銀白。
• 殷勤：熱情周到。
• 淡羅：淡色的羅衣，這裡可能指包裝茶葉的佈料。
• 金花：金色的花紋，可能指包裝上的裝飾。

繙譯

在月光下精心碾制出如玉般美麗的茶葉，用雲狀裝飾的爐子溫煮著銀白色的嫩芽。 在重陽節這一天，我熱情地贈送給你這份精心準備的茶葉，淡色的羅佈包裝上還畱有金色的花紋。

賞析

這首作品描繪了重陽節贈送茶葉的情景，通過“月碾玉胯”和“雲爐銀芽”的細膩描繪，展現了茶葉的珍貴與制茶工藝的精致。詩中“九日殷勤相贈”表達了詩人對友人的深厚情誼，而“淡羅猶記金花”則增添了一抹節日的溫馨與雅致。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友人的美好祝願和對生活的熱愛。