次韻陳又新

· 袁桷
登臺底用惜春菲,平楚微茫落照時。 燒後斷碑遺鳥跡,耕餘殘璧隱蠶眉。 泉分去路蕭蕭玉,山聳歸雲簇簇旗。 駐馬應須更搔首,遠煙回雁不勝詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 陳又新:人名,詩人的朋友。
  • 袁桷:元代詩人,本詩作者。
  • 春菲:春天的花朵。
  • 平楚:平野,平林。
  • 微茫:模糊不清的樣子。
  • 落照:落日的光輝。
  • 燒後斷碑:指經過火燒後殘破的石碑。
  • 遺鳥跡:指碑上殘留的鳥的痕跡,比喻碑文已模糊不清。
  • 耕餘殘璧:耕作後剩下的殘破玉石,比喻殘破的文物或遺蹟。
  • 蠶眉:形容眉毛細長如蠶。
  • 泉分去路:泉水分流而去的路徑。
  • 蕭蕭玉:形容泉水清澈如玉,聲音蕭蕭。
  • 山聳歸雲:山峯高聳,雲霧繚繞,彷彿山峯歸入雲中。
  • 簇簇旗:形容雲霧繚繞,如同簇擁的旗幟。
  • 駐馬:停馬。
  • 搔首:抓頭,撓發。有所思的樣子。
  • 遠煙回雁:遠處的煙霧和回飛的雁羣。

翻譯

登上高臺,何必惋惜春花的凋零,眼前是平野和模糊的落日景象。 經過火燒的斷碑上殘留着鳥的痕跡,耕作後剩下的殘破玉石隱藏着細長的蠶眉。 泉水清澈,分流而去,聲音蕭蕭,山峯高聳,雲霧繚繞,彷彿歸入雲中。 停下馬來,我應該再抓抓頭,遠處的煙霧和回飛的雁羣,景色美得無法用詩句完全表達。

賞析

這首作品描繪了登高遠眺的景象,通過對自然景物的細膩刻畫,表達了詩人對自然美景的欣賞和對時光流逝的感慨。詩中「燒後斷碑遺鳥跡,耕餘殘璧隱蠶眉」等句,巧妙地將歷史遺蹟與自然景色結合,展現了時間的痕跡和自然的變遷。結尾的「駐馬應需更搔首,遠煙回雁不勝詩」則抒發了詩人面對美景時的無限思緒和詩意盎然。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了袁桷作爲元代詩人的高超藝術成就。

袁桷

元慶元路鄞縣人,字伯長,號清容居士。舉茂才異等,起爲麗澤書院山長。成宗大德初,薦授翰林國史院檢閱官。進郊祀十議,禮官推其博,多采用之。升應奉翰林文字、同知制誥,兼國史院編修官。請購求遼、金、宋三史遺書。英宗至治元年,官翰林侍講學士。泰定帝泰定初辭歸。桷在詞林,朝廷制冊、勳臣碑銘,多出其手。卒諡文清。著有《易說》、《春秋說》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文