送李盤野

秋水芙蓉岸,孤帆天上歸。 青山四面起,白雁數行飛。 裏父供新釀,家人浣舊衣。 封侯定何事? 且理釣魚磯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芙蓉:荷花。
  • 孤帆:孤單的船帆,常用來比喻孤獨的旅行者。
  • 白雁:白色的雁,常在秋季南飛,象徵着秋天的到來。
  • 裏父:鄉里的老人。
  • 新釀:新釀製的酒。
  • :洗。
  • 釣魚磯:釣魚時站立的石頭或岸邊。

翻譯

秋天的水邊,荷花盛開,岸邊停泊着一艘孤單的帆船,彷彿從天際歸來。 青山環繞四周,白色的雁羣在空中飛翔。 鄉里的老人提供了新釀的美酒,家人們正在洗着舊衣。 封侯這樣的事情究竟有何重要? 不如整理一下釣魚的石頭,享受寧靜的時光。

賞析

這首詩描繪了一幅秋日歸鄉的寧靜畫面。詩人通過對秋水、芙蓉、孤帆、青山、白雁等自然景物的細膩描繪,表達了對家鄉的深情和對簡單生活的嚮往。詩中的「封侯定何事?且理釣魚磯。」反映了詩人對功名利祿的淡漠態度,更傾向於享受自然和家鄉的寧靜與美好。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人貢師泰對田園生活的熱愛和對世俗功名的超然態度。

貢師泰

元寧國府宣城人,字泰甫,號玩齋。貢奎子。國子生。泰定帝泰定四年授從仕郎、太和州判官。累除紹興路總管府推官,郡有疑獄,悉爲詳讞而剖決之,治行爲諸郡最。後入翰林爲應奉,預修后妃、功臣列傳。惠宗至正十四年,爲吏部侍郎。時江淮兵起,京師缺糧。師泰至浙西糴糧百萬石給京師。遷兵部侍郎。旋爲平江路總管。十五年,張士誠破平江,師泰逃匿海濱。士誠降元,出任兩浙都轉運鹽使。二十年,官戶部尚書,分部閩中,以閩鹽易糧,由海道運給京師。二十二年,召爲祕書卿,道卒。工詩文。有《玩齋集》。 ► 185篇诗文