涇縣石壁道中

元 · 貢師泰

萬山從西來，中斷忽如劈。
攢峯阻重關，兩崖立堅壁。
絕壑噴飛流，觸石勢逾激。
神龍宅其下，白晝飛霹靂。
涉險恐羸驂，凌高快健翮。
須臾得仙館，頗覺契幽寂。
入竹敞涼軒，掃花吹鐵笛。
坐久竟忘疲，塵襟忽如滌。
翻思崎嶇間，使我心慼慼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涇縣：地名，位於今安徽省宣城市。
• 石壁道中：在石壁之間的道路上。
• 攢峯：聚集在一起的山峯。
• 絕壑：深不見底的峽谷。
• 羸驂：瘦弱的馬。
• 健翮：強健的翅膀，這裏比喻飛翔的鳥。
• 仙館：指道觀或僧寺，這裏比喻幽靜的居所。
• 塵襟：世俗的煩惱。
• 慼慼：憂愁的樣子。

翻譯

羣山從西邊連綿而來，突然中斷，彷彿被劈開一般。密集的山峯阻擋了前行的道路，兩邊的懸崖峭壁聳立。深不見底的峽谷中，水流噴涌而出，撞擊岩石，氣勢更加激烈。神龍居住在下方，即使是白天，也能聽到雷鳴般的聲響。擔心瘦弱的馬難以穿越險境，但高飛時卻能感受到鳥兒的暢快。不久後找到了一處幽靜的道觀，感覺非常契合內心的寧靜。穿過竹林，進入涼爽的軒閣，掃去花瓣，吹響鐵笛。坐了許久，竟然忘記了疲勞，世俗的煩惱彷彿被洗滌一空。回想之前的崎嶇路途，讓我心中感到憂愁。

賞析

這首作品描繪了作者在涇縣石壁道中的所見所感。通過生動的自然景象，如「萬山從西來，中斷忽如劈」和「絕壑噴飛流，觸石勢逾激」，展現了山水的壯麗與險峻。詩中「涉險恐羸驂，凌高快健翮」表達了面對自然挑戰時的複雜情感。最後，作者在幽靜的仙館中找到了心靈的慰藉，體現了對自然與寧靜生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對自然美景的敬畏和對內心寧靜的追求。