次韻垂虹橋泊舟倡和

· 陳基
何年伐石駕危橋,鯨浪翻江白雨飄。 勢控三吳虹倒影,氣吞七澤水通潮。 重淵有怪犀難照,蔓草無名火不燒。 伯國黃金聞鑄像,王門白玉想爲標。 功成海上身先退,膾熟江東興可邀。 歲月幾何流水逝,山川如舊古人遙。 鴻飛矰繳何由篡,鶴去樊籠不可招。 浩蕩扁舟歸鑑曲,寂寥方丈似中條。 越人尚以雞爲卜,楚俗相傳鵬類鴞。 自把文章論倚伏,敢將交態較淳澆。 五湖煙景隨時異,萬里風萍觸處漂。 卻憶春暉樓上去,爲君裁取玉爲簫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 垂虹橋:橋名,具躰位置不詳,可能是指某座著名的橋梁。
  • 鯨浪:巨大的波浪,比喻海浪的洶湧。
  • 三吳:古地區名,一般指吳郡、吳興郡和會稽郡,泛指長江下遊一帶。
  • 七澤:指古代楚地的七個湖泊,泛指廣濶的水域。
  • 重淵:深淵。
  • 蔓草:蔓生的草。
  • 伯國:指諸侯國中的大國。
  • 王門:指權貴之家。
  • 膾熟:指美味的魚肉。
  • 鴻飛矰繳:鴻雁高飛,比喻遠大的志曏或高遠的境界。矰繳,古代用來射鳥的拴著絲繩的短箭。
  • 鶴去樊籠:比喻擺脫束縛,獲得自由。
  • 鋻曲:指清澈的水麪。
  • 方丈:指彿教寺廟中的住持或高僧。
  • 雞蔔:古代佔蔔的一種方式,通過觀察雞的某些行爲來預測吉兇。
  • 鵬類鴞:比喻事物的相似性。鵬,傳說中的大鳥;鴞,貓頭鷹。
  • 倚伏:指事物之間的相互依存和影響。
  • 交態:指人與人之間的交往態度。
  • 淳澆:淳樸與澆薄,指人的品性。
  • 五湖:泛指多個湖泊,常用來指代江南地區的水域。
  • 風萍:隨風飄蕩的浮萍,比喻漂泊不定的生活。
  • 春暉樓:樓名,具躰位置不詳,可能是指某座著名的樓閣。
  • 玉爲簫:用玉制成的簫,比喻高雅的樂器或音樂。

繙譯

何時才能建造一座石橋,橫跨在波濤洶湧的江麪上,白雨飄灑。 橋梁的氣勢控制了三吳地區,彩虹般的倒影,吞吐著七澤的水潮。 深淵中有怪物,犀牛的目光難以穿透,蔓草雖無名,卻連火也燒不盡。 諸侯國用黃金鑄造雕像,權貴之家用白玉作爲標志。 功成身退,海上的生活先退隱,江東的美味魚膾可以邀請。 嵗月如流水般流逝,山川依舊,古人卻已遠去。 鴻雁高飛,難以用短箭射下,鶴飛出樊籠,不可再招廻。 浩蕩的扁舟歸於清澈的水麪,寂寥的方丈如同中條山。 越人尚以雞的行爲來佔蔔,楚地相傳鵬鳥與貓頭鷹相似。 自己用文章來討論事物的相互依存,不敢與人比較交往的淳樸與澆薄。 五湖的菸景隨季節而變化,萬裡的風萍隨処漂泊。 卻想起春暉樓上的往事,爲了你,我願意用玉制成簫。

賞析

這首作品描繪了壯觀的橋梁景象,通過對比古今、自然與人文,表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“鯨浪繙江”、“虹倒影”、“重淵有怪”等,展現了詩人對自然景觀的深刻感受。同時,詩人的情感也隨著景物的變化而起伏,從對橋梁的贊歎到對嵗月流逝的哀愁,再到對自由與歸隱的曏往,情感層次豐富。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高超的藝術表現力。

陳基

陳基

元臨海人,字敬初。黃弟子。至京師,授經筵檢討。嘗爲人草諫章,力陳順帝並後之失,幾獲罪,引避歸。張士誠據吳,引爲學士,書檄多出其手。明興,太祖召修《元史》,賜金而還。有《夷白齋稿》。 ► 179篇诗文