大江
夏後道九川,江源起西極。
想當疏鑿際,毫髮無遺力。
奔流赴東海,吐納潮與汐。
萬古天塹雄,洶涌限南北。
時秋八月望,煙霧四開闢。
皓月麗中天,華星列東壁。
俯擊亂流楫,仰送摶風翮。
眼空牛渚舟,氣傲南樓席。
平生臨深戒,所至每兢惕。
此夕獨疏狂,四顧無與敵。
風伯引輕帆,百怪皆辟易。
前瞻狼五山,亭亭倚秋碧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 夏後:指夏朝的君主。
- 道九川:指治理九條大河。
- 江源:長江的源頭。
- 西極:西方的盡頭。
- 疏鑿:疏通和開鑿。
- 毫髮無遺力:形容用盡全力,絲毫不留餘力。
- 吐納:指潮汐的漲落。
- 天塹:天然的壕溝,比喻難以逾越的障礙。
- 洶涌:形容水流湍急。
- 限南北:限定南北的界限。
- 開闢:打開,展開。
- 皓月:明亮的月亮。
- 麗中天:美麗地懸掛在天空中央。
- 華星:明亮的星星。
- 東壁:東方的天空。
- 亂流楫:指在急流中划槳。
- 摶風翮:乘風飛翔的鳥。
- 眼空:目空一切,形容驕傲。
- 牛渚舟:指在牛渚(地名)的船。
- 氣傲:氣勢傲慢。
- 南樓席:指南樓上的座位,南樓爲古代名樓。
- 臨深戒:面對深淵時的警戒。
- 兢惕:小心謹慎。
- 疏狂:放縱不羈。
- 四顧無與敵:四周環顧,沒有對手。
- 風伯:風神。
- 百怪皆辟易:各種怪異現象都退避。
- 狼五山:山名。
- 亭亭:高聳直立的樣子。
- 倚秋碧:依傍着秋天的碧空。
翻譯
夏朝的君主治理九條大河,長江的源頭起自西方的盡頭。想象當年疏通開鑿的時候,用盡了全力,絲毫不留餘力。江水奔流向東,匯入東海,潮汐的漲落在此吐納。萬古以來,這天然的天塹雄偉壯觀,洶涌的江水限定着南北的界限。時值秋天的八月十五,四周的煙霧散開,明亮的月亮美麗地懸掛在天空中央,星星點綴在東方的天空中。俯瞰急流中划槳,仰望乘風飛翔的鳥。目空一切,氣勢傲慢,彷彿在牛渚的船上,或者南樓上的座位。平生面對深淵時總是警戒,所到之處總是小心謹慎。但在這個夜晚,我獨自放縱不羈,四周環顧,沒有對手。風神引導着輕帆,各種怪異現象都退避。向前看去,狼五山高聳直立,依傍着秋天的碧空。
賞析
這首作品描繪了長江的壯闊景象和作者在秋夜中的豪情壯志。通過對長江源頭的追溯和對其奔流不息的描繪,展現了自然的偉大和歷史的深遠。詩中「皓月麗中天,華星列東壁」等句,以細膩的筆觸勾勒出秋夜的寧靜與美麗。而「此夕獨疏狂,四顧無與敵」則表達了作者在自然面前的豪放與自信。整首詩語言雄渾,意境開闊,展現了作者對自然和歷史的深刻感悟。