過石臼湖

元 · 陶宗儀

四圍漲塞中流淺，一日風帆百里程。
勢敵洞庭天所設，形侔石臼古來名。
烏犍黑豕千羣亂，碧草黃沙萬頃平。
幾處空林皆可畫，扣舷吟詠豁高情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漲塞：水位上漲，充滿。
• 風帆：帆船。
• 勢敵：氣勢與...相當。
• 洞庭：指洞庭湖，中國第二大淡水湖。
• 形侔：形狀相似。
• 石臼：古代用於搗碎物品的石制工具，此處指石臼湖。
• 烏犍：黑色的牛。
• 黑豕：黑色的豬。
• 碧草：青翠的草地。
• 黃沙：黃色的沙地。
• 扣舷：敲擊船舷，常用來伴奏吟詠。
• 豁高情：開闊心胸，提升情操。

翻譯

四周水位上漲，湖中流水顯得淺淺，一天之內帆船行進百里。 氣勢與洞庭湖相當，是天造地設，形狀與古來有名的石臼相似。 成羣的黑色牛和豬在亂竄，萬頃的碧草黃沙平坦廣闊。 幾處空曠的林地都值得入畫，敲擊船舷吟詠，心情豁然開朗。

賞析

這首作品描繪了石臼湖的壯闊景色，通過對比洞庭湖和石臼湖的氣勢，以及對湖邊景象的生動描繪，展現了作者對自然美景的讚歎和豁達的心情。詩中「烏犍黑豕千羣亂，碧草黃沙萬頃平」一句，以生動的畫面感，表現了湖邊的自然生態和廣闊的視野，而結尾的「扣舷吟詠豁高情」則表達了作者在自然美景中得到的情感昇華和心靈的釋放。