(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青帘:古代酒店用青布做的招子,即酒旗。
- 賒:賒賬,即先取貨物後付錢。
- 蒼山:深青色的山。
- 錦字:指書信。
翻譯
白日如同長繩也難以繫住,青帘飄揚的酒家可以賒賬買酒。 歸來的鶴飛向蒼山雲際,遠方的朋友寄來了書信。
賞析
這首作品以簡潔的語言表達了深遠的意境。首句「白日長繩難系」運用比喻,形象地描繪了時間的流逝不可挽留。次句「青帘濁酒堪賒」則通過對酒家的描寫,透露出一種隨遇而安的生活態度。後兩句「歸鶴蒼山雲際,故人錦字天涯」則通過歸鶴和書信這兩個意象,表達了詩人對遠方朋友的思念和對自然美景的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活的獨特感悟。