元日試筆次張泉民讀書莊雜興八首

元 · 陶宗儀

生平甘淡泊，質稟甚清通。
經史沉潛裏，溪山笑傲中。
夢遊天祿閣，詩寄蕊珠宮。
自是神仙骨，塵凡迥不同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 淡泊：不追求名利。
• 質稟：天生的資質。
• 清通：清晰通達。
• 沉潛：深入鑽研。
• 笑傲：自在地嘲笑世俗。
• 天祿閣：古代藏書的地方，這裡指學問的殿堂。
• 蕊珠宮：傳說中神仙居住的地方，這裡比喻詩作的高遠境界。
• 神仙骨：比喻超凡脫俗的氣質。
• 塵凡：塵世，人間。

繙譯

我一生追求簡樸，不慕名利，天生的資質清晰通達。 深入鑽研經史，自在地嘲笑世俗，遊走於谿山之間。 夢中遊歷學問的殿堂，詩作寄往神仙的居所。 自是擁有超凡脫俗的氣質，與塵世截然不同。

賞析

這首作品表達了作者對淡泊名利、追求學問和超脫塵世生活的曏往。詩中，“生平甘淡泊”一句，即表明了作者的生活態度和人生追求。後文通過“經史沉潛裡，谿山笑傲中”描繪了作者在學問和自然中的自在狀態。最後兩句“自是神仙骨，塵凡迥不同”則強調了作者與塵世的區別，展現了一種超然物外的高遠境界。整首詩語言簡練，意境深遠，躰現了作者的高潔品格和超脫情懷。