題曹雲西雙鬆圖

泖雲西畔一詩翁,畫法營丘理趣融。 四十年前經此地,雙鬆無恙草堂空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泖雲西畔:泖,指泖湖,位於今上海市松江區。泖雲西畔即泖湖西岸。
  • 營丘:古代地名,這裏指代古代的繪畫風格。
  • 理趣融:理趣,指畫中的意境和哲理;融,融合。
  • 四十年前:指作者四十年前曾到過此地。
  • 雙鬆無恙:雙鬆,兩棵松樹;無恙,安然無恙,指松樹依舊健在。
  • 草堂空:草堂,簡陋的房屋,常指隱士的居所;空,空無一人。

翻譯

在泖湖西岸,有一位吟詩的老翁, 他的畫法融合了營丘的古風與深邃的哲理。 四十年前,我曾踏足這片土地, 如今雙鬆依舊挺立,而那簡陋的草堂已空無一人。

賞析

這首作品通過描繪泖湖西岸的景色和畫家的藝術風格,表達了作者對往昔時光的懷念和對自然與人文景觀變遷的感慨。詩中「雙鬆無恙草堂空」一句,既展現了自然景觀的恆久不變,又暗含了人事已非的哀愁,體現了詩人對時光流轉的深刻感悟。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文